Ihr werdet uns akzeptieren!

SCHLESIER - EIN POLE, ODER EHER EIN DEUTSCHER 

Ein Satz, der die Situation der Schlesier in der heutigen Realität angemessen beschreiben würde, wäre wohl etwas komplexer und könnte wie folgt lauten: Schlesier - das heißt, ein Pole oder eher ein Deutscher, vielleicht auch ein Tscheche oder ein Mährer. Bewusste Schlesier wissen jedoch, wie der polnische Staat mit dem Schlesischen umgeht, der mehr "sein will§ als eine Roulade mit schlesischen Klößen und Kraut und eine schlesische Identität, die über das proletarische Ethos von Kohle und Stahl hinausgeht, das im "früheren System" definiert wurde. Eine zuverlässige Beschreibung der gegenseitigen Beziehungen zwischen Schlesiern, Tschechen und Mähren wiederum würde nicht nur einen, sondern viele Artikel erfordern. Ich schlage daher vor, dass wir uns diesmal mit der Frage befassen, wie das "eigenständige" Schlesiersein in Schlesien von der hier lebenden deutschen Gemeinschaft wahrgenommen wird. 

Deutschtum in schlesischer Sprache 

Als Ausgangspunkt für die vorgeschlagenen Überlegungen soll ein Gedanke dienen, den Prof. Tomasz Kamusella in seinem Artikel "Deutsche Auslassungen” wie folgt formuliert hat: (...) Drittens: In voller Übereinstimmung mit den polnischen national-ethnischen Interessen unterstützten und unterstützen die Führer der deutschen Minderheit die Nichtanerkennung der größten Minderheit, der Schlesier. Und dies trotz der engen familiären und sozialen Bindungen zwischen Oberschlesiendeutschen und Schlesiern. Paradoxerweise ist es nicht Deutsch, sondern Schlesisch, das als Alltagssprache der Deutschen in Oberschlesien gilt. 

Genau dieser Text und der logische Zusammenhang, in dem er in dem oben genannten Artikel erschien, hat mich zum Nachdenken über das Zusammenleben von Schlesiern und Deutschen in der Realität des heutigen Oberschlesiens gebracht. 

Nun, genau... es scheint, dass Leute, die sich als "autonome Schlesier" bezeichnen - d.h. nicht der polnischen oder deutschen Identität angeklebt sind - verstehen sehr gut, wie groß der Beitrag der deutschen Kultur und Wirtschaft zur Gestaltung der Geschichte Schlesiens war. Wir sind wahrscheinlich auch in der Lage, die Rolle, die die Zeit der deutschen Präsenz in Schlesien (historisch, administrativ und kulturell) im Prozess der Schaffung einer zeitgenössischen oberschlesischen Identität gespielt hat, richtig zu bewerten. 

Während wir die Gemeinsamkeiten in der Geschichte Schlesiens und Deutschlands feststellen, erkennen wir als Schlesier jedoch auch an, dass die deutsche Kultur nicht die einzige war, die im Laufe der Jahrhunderte die "Existenz und das Bewusstsein" der Bewohner der schlesischen Region (insbesondere Oberschlesiens) geprägt hat, denn es ist schwierig, den Beitrag der mährischen Kultur, der tschechischen Kultur, der einheimischen schlesischen Kultur und sogar der polnischen Kultur in dieser Hinsicht zu übersehen.  

So übersehen Schriftsteller, Künstler und Kulturschaffende, die sich mit der schlesischen Staatsraison" identifizieren, in ihren Werken nicht, welche Rolle das Deutschtum in der Geschichte Schlesiens gespielt hat. Seriöse schlesische Publikationen und Internetportale bieten oft Inhalte (auch deutschsprachige), die aus der Perspektive der oberschlesischen Deutschen geschrieben sind - auch wenn das Zielpublikum von Menschen dominiert wird, die sich eher mit den gelb-blauen Farben identifizieren.

Natürlich ist der Beitrag des Deutschtums im weitesten Sinne zur vielschichtigen Entwicklung Schlesiens so offensichtlich, dass es hoffnungslos dumm wäre, ihn zu übersehen. Aber haben nicht die Polen trotz dieser Offensichtlichkeit mit großem Erfolg die Lüge verbreitet (und tun dies auch heute noch), dass die historische deutsche Präsenz in Schlesien auf die Rolle barbarischer Invasoren beschränkt gewesen sei? Daher könnten die Schlesier auch einen ähnlichen Unsinn verwenden, um ihren schlesischen Unterschied zu Deutschland deutlicher zu machen...

Apropos Unsinn: Ist die These, dass Menschen, die seit Generationen in Schlesien leben, kein Recht haben, sich als Schlesier zu fühlen und ihr Schlesischsein nicht als ethnische Besonderheit zu empfinden, nicht ebenso absurder Unsinn? Und doch ist dies genau die Position vieler Aktivisten und Leader der deutschen Minderheit in Oberschlesien zu "schlesischen Fragen". 

Wann wird es Normalität statt bürokratischer Demagogie geben? 

Ich versuche auch, mir vorzustellen, welcher Anteil, der in Oberschlesien lebenden "normalen" Deutschen von den schlesischen Bestrebungen nach Anerkennung der Nationalität und der schlesischen Sprache weiß. Die zweite Frage wäre: Wie viele derjenigen, die davon wissen, kennen die Position der Leader der deutschen Minderheit zu diesen Bestrebungen? Und eine weitere Frage: Wenn selbst diejenigen, die der deutschen Minderheit angehören, wissen, dass ihre Leader die Bestrebungen der Schlesier nach Anerkennung der schlesischen Sprache und Nationalität nicht unterstützen, sind sie sich dann alle bewusst, dass einige diese Bestrebungen offen bekämpfen und sich dabei den radikalsten polnischen Politikern anschließen? 

Ich schreibe darüber, weil ich weiß, dass für viele Oberschlesien-Deutsche das Schlesiertum ein echter Wert ist, mit dem sie fast so sehr verbunden sind wie ihrem Deutschsein. Mit der Erlangung des Status einer deutschen Minderheit wollten viele dieser Menschen das Erbe ihrer Vorfahren vor der Polonisierung bewahren, bei der ihnen schlesische und deutsche Traditionen als dieselbe vertraute Realität erscheinen. 

Ich weiß auch, dass viele Angehörige der deutschen Minderheit die Bemühungen der Schlesier um die Anerkennung der schlesischen Sprache und der schlesischen Nationalität aufrichtig unterstützen und sogar gutheißen und Maßnahmen zur Popularisierung der schlesischen Kultur und Geschichte unterstützen. Ich träume jedoch davon, dass die Deutschen offen mit den Schlesiern zusammenarbeiten können (wollen?) und nicht "im Schlafmodus", wie es Nikodemus tat, als er "aus Angst vor den Juden" zu Christus kam. 

Es wäre auch eine Überlegung wert, welchen Raum es in Oberschlesien für gemeinsame schlesisch-deutsche Projekte gibt, um beide Nationen auf ehrliche Weise zu fördern. Es scheint, dass dieser Raum aus schlesischer Sicht immer noch als ziemlich groß wahrgenommen wird, aber aus Sicht der oberschlesischen Deutschen erscheint er viel kleiner - denn wie kann man eine Nation fördern, der man ihre Existenz verweigert...? 

Leider kann es gut sein, dass der "offizielle" gute Wille der oberschlesischen (Oppelner) deutschen Minderheitenleader für schlesische Belange erst dann entstehen wird, wenn Polen die Existenz der schlesischen Sprache und der schlesischen Nationalität anerkennt (also vielleicht nie). Nehmen wir aber an, dass ein weiteres Wunder an der Weichsel (und Oder) geschieht und die schlesische Sprache und Nationalität vom polnischen Staat anerkannt wird... Aber werden die Schlesier dann noch deutsche Unterstützung für irgendetwas brauchen?... Oder werden die deutschen Eliten angesichts der Statistik der Volkszählung 2011, als 850.000 Erklärungen schlesischer Nationalität in Oberschlesien gegenüber 150.000 deutscher Nationalität verzeichnet wurden, dann eher schlesische Unterstützung brauchen? 

Um ehrlich zu sein, habe ich keine Ahnung, wie es sein wird (wenn es überhaupt sein wird). Ich werde mir auch nicht die Mühe machen, Gleichungen mit einer unbekannten Anzahl von Unbekannten zu lösen - vor allem nicht jetzt, wo die Welt "draußen vor dem Fenster" mehr und mehr "triumphierend" in "tiefe Schei(...) tritt". Wenn ich aber einer der deutschen Leader in Schlesien wäre, würde ich wohl trotzdem versuchen, diese Gleichung zu lösen, und zwar sofort.