Maciej Prus ist tot

Es ist heute unvorstellbar, dass der VdG ein mit professionellen Mitteln realisiertes Musical produziert. Unterdessen entstand 1992 auf der Bühne des Kochanowski-Theaters in Oppeln eine deutschsprachige Inszenierung von Joseph von Eichendorffs "Aus dem Leben eines Taugenichts". Der künstlerische Leiter des Projekts war einer der bedeutendsten polnischen Theater- und Opernregisseure der damaligen Zeit, Maciej Prus.

Maciej Prus absolvierte die Schauspielabteilung der Staatlichen Hochschule für Theater in Krakau und arbeitete in den ersten Jahren nach seinem Studium als Schauspieler am alten Theater in Krakau. Später wechselte er zum Theater der 13 Reihen von Jerzy Grotowski in Oppeln, wo er von 1962 bis 1963 spielte. Seine Regiekarriere begann mit der Zusammenarbeit mit Konrad Swinarski, dessen Mutter sich als Deutsche bezeichnete. Gemeinsam mit Swinarski produzierten sie "Nie-Boska komedia (nicht-göttliche Komödie)" am alten Theater in Krakau. Sein unabhängiges Debüt gab er 1968 mit einer Inszenierung von Leon Kruczkowskis „Pierwszy dzień wolności (Der erste Tag der Freiheit)”.

Später war Prus Generaldirektor und künstlerischer Leiter des Drama-Theaters im Palast der Kultur und Wissenschaft in Warschau. Er inszenierte seine Theater- und Opernproduktionen am Nationaltheater in Warschau, am Neuen Theater in Lodsch, am Słowacki-Theater in Krakau, am Polnischen Theater in Breslau und am Polnischen Theater in Posen. Für seine Inszenierungen erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Großen Preis bei den 16. Oppelner Konfrontationen im Jahr 1990. Der Künstler ist vor wenigen Tagen gestorben.

Obwohl Maciej Prus 1992 Generaldirektor und künstlerischer Leiter des Drama-Theaters in Warschau war, verbrachte er auf Anfrage des damaligen VdG mehrere Wochen in Oppeln, wo er die Produktion des Musicals „Aus dem Leben eines Taugenichts”.

Die Inszenierung wurde gemeinsam von Studenten der Schauspielabteilung der damaligen Folkwang Volkshochschschule für Musik, Theater und Ballett (heute Folkwang Universität der Künste) in Essen und den fest angestellten Schauspielern des Jan Kochanowski Theaters aufgeführt. Die Verpflichtung polnischer Schauspieler für die deutschsprachige Inszenierung war möglich, weil einige Szenen des

Musicals in Italien spielten. Der größte Teil des Musicals wurde gesungen, was es auch erleichterte, die Sprachschwierigkeiten der polnischen Darsteller in der Inszenierung zu kaschieren.

Das Musical wurde von Sebastian Fikus produziert und inszeniert. Der Autor der Musik war der aus Beuthen stammende Krzysztof Banasik. Das Bühnenbild wurde von dem hervorragenden Maler und Bühnenbildner Bolesław Polnar aus Oppeln entworfen. Das Libretto wurde von Renata Schumann, ebenfalls aus Oppeln, geschrieben. Die Premiere fand in Anwesenheit des späteren Rektors der Essener Folkwang Universität der Künste, Prof. Dr. Hanns-Dietrich Schmidt, statt. Das Stück wurde insgesamt acht Mal aufgeführt, und jedes Mal war der Saal bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Zuschauer kamen mit Bussen zu den Aufführungen.

Die Produktion des Musicals wurde vollständig vom Institut für Auslandsbeziehungen (IfA) in Stuttgart finanziert.

‍