Schlechte Karten in dem Himmel

Der Bund der Jugend der Deutschen Minderheit (BJDM)organisierte am 30. November eine Art öffentliche Vorführungdes Films "Undine" unter der Regie von Christian Petzold.Obwohl er unter Kritikern einen ausgezeichneten Ruf genießt,bleibt er in Polen unbekannt. Daher schien sie das Interesse deseinheimischen Publikums zu wecken. Die viel früher geplanteVorführung fand in den Strömen des starken Regens statt, durchdie der Film kaum sichtbar war. Kein Wunder, dass weniger als 10Autos an der Vorführung teilnahmen. Das war schade."Undine" ist der jüngste Film von Christian Petzold, der bishernoch nicht in Polen gezeigt wurde. Es ist eine zeitgenössischeLiebesgeschichte, die auf dem Mythos über Ondine basiert. DieWassernymphe, die Teiche und Flüsse bewohnt, sieht sie denMenschen ähnlich, hat aber keine Seele. Um es zu besitzen, musses sich mit einem Menschen verbinden. Aus Artefakten, Zeichenund Symbolen baut der Autor eine Erzählung auf, die den Geistder romantischen Literatur heraufbeschwört, die sich so eifrig aufdie Volksmärchen von der Wassernymphe stützte. Aus diesenFäden baut der Regisseur eine Geschichte an der Grenze zueinem Traum auf. Die Hauptrolle spielte die den polnischenZuschauern bekannte Paula Beer, die für diese Aufführung aufder diesjährigen Berlinale den Silbernen Bären erhielt.Der Film war zweifellos sehenswert, und es ist bedauerlich, dassnur wenige Leute ihn während der Vorführung gesehen haben.Diese geringe Besucherzahl war wahrscheinlich auf dasdramatische Wetter zurückzuführen, das das Anschauen desFilms erschwerte.