Oberschlesischen Kultur- und Begegnungszentrums Joseph von Eichendorff
No items found.
12.4.2022

Ukrainer bei Eichendorff

Die Deutschen erinnern sich gut an das Drama der Vertreibung

Bilder aus der Ukraine wecken starke Assoziationen zu den Ereignissen in Schlesien im Jahr 1945. Die russische Armee mordete, plünderte und brannte Häuser nieder. Es gibt noch viele Menschen, die sich an diese Ereignisse erinnern. Ihre Kinder sind mit Fotos und Filmen über diese Ereignisse gut vertraut. Aus diesem Grund sind die Schlesier mit den Flüchtlingen aus der Ukraine solidarisch. Einige von ihnen haben im Eichendorff-Zentrum in Lubowitz Unterschlupf gefunden.

Weiterlesen
In der Welt von Rübezahl
No items found.
11.4.2022

Rübezahl im Kinderzimmer

Tschechische Kinder lernen ihre deutschen Vorfahren kennen

Spielen ist der Schlüssel zum effektivsten Lernen. Diese Überzeugung wird durch die Initiative der Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik umgesetzt. Sie hat eine Art Fibel "In der Welt von Rübezahl" für tschechischsprachige Kinder erstellt. Es spielt in einer märchenhaften Welt. Die Kinder lernen dabei nicht nur die Sprache, sondern auch vergessene Elemente der deutschen Geschichte der Region.

Weiterlesen
Slonsko godka
No items found.
9.4.2022

Slonsko godka

Sprache? Dialekt? Mundart? Was sprechen wir eigentlich?

Menschen, die schlesisch sprechen, haben sich noch nie Gedanken darüber gemacht, wie godka klassifiziert wird. Dennoch kommt es von Zeit zu Zeit zu heftigen Diskussionen zwischen Politikern und Sprachwissenschaftlern über dieses Thema. Bei all der Aufregung um das Schlesiche herum sollte man sich jedoch überlegen, was wirklich wichtig ist: Haarspalterei und weitere Forschung oder das subjektive Empfinden der Nutzer?

Weiterlesen
Stiftung Haus Oberschlesien
No items found.
8.4.2022

Lebensmittelpakete für Musik

Benefizkonzert im Oberschlesischen Museum in Ratingen

Zu diesem Zeitpunkt ist die ganze Welt symbolisch in den blauen und gelben Farben der Ukraine vereint. Kleine Gesten der Solidarität in Form von Einblendungen der ukrainischen Flagge in sozialen Netzwerken werden die Bedürfnisse der Betroffenen nicht befriedigen. Es gibt jedoch solche Gesten und Ereignisse, die eine doppelte Funktion erfüllen: Neben der symbolischen können sie auch eine reale und direkte Hilfe darstellen. Eine dieser Veranstaltungen war ein Benefizkonzert mit klassischer Musik im Oberschlesischen Museum in Ratingen, Deutschland.

Weiterlesen
Mianujom mie Hanka" soll in Brüssel gezeigt werden
No items found.
1.4.2022

Korez spielt auf schlesisch

Das Theaterstück "Mianujom mie Hanka" soll in Brüssel gezeigt werden

Eine Aufführung in schlesischer Sprache mit dem Titel "Mianujom mie Hanka" wurde unmittelbar nach ihrer Premiere berühmt. Auch Łukasz Kohut, Mitglied des Europäischen Parlaments, war davon angetan. Er hat daher beschlossen alles zu tun, um die Aufführung des Korez Theaters in Brüssel zu zeigen. Diese Präsentation trägt zur Veredelung der schlesischen Sprache bei und ist Teil der Bemühungen von Kohut um die Anerkennung der schlesischen Sprache als Regionalsprache auf der Ebene des Europäischen Parlaments.

Weiterlesen
Racibórz, etykieta czekolady
30.3.2022

Schokoladenstadt Ratibor

Sobtzik-Grabmal ist eine Gelegenheit, Widersprüche zu versöhnen.

Weiterlesen
Karolina Trela
No items found.
22.2.2022

Vom Debüt zum Hit

Karolina Trela erobert stürmerisch die Charts

"Tyn Fajni Chop" - so lautet der Titel des Debütsongs von Karolina Trela. Die Bewohnerin von Annengrund der Provinz Oppeln, Künstlerin der Deutschen Minderheit 2020 und Star der schlesischen Charts erobert die Herzen und gewinnt Spitzenplätze bei Musikwettbewerben. Ihr Song wurde gerade zum Hit des Jahres 2021 der Radio Silesia Charts gekürt.

Weiterlesen
No items found.
17.2.2022

Kann man sich auf Europa verlassen?

Die Bemühungen um die Emanzipation der schlesischen Sprache haben sich nach Brüssel verlagert

Seit vielen Jahren weigern sich die polnischen Behörden, die Anerkennung des Schlesischen als eigenständige Sprache zu diskutieren. Vor einigen Monaten hat Łukasz Kohut die Aufmerksamkeit der internationalen Öffentlichkeit auf dieses Problem gelenkt, als er vor den Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Schlesien sprach. Mit dieser Rede wurde gewissermaßen ein neues Kapitel in den Bemühungen um die Emanzipation dieser Sprache aufgeschlagen. Nun hat Łukasz Kohut in Brüssel eine Petition zu diesem Thema eingereicht.

Weiterlesen
walentynki bierun
No items found.
17.2.2022

Valentinstag auf schlesische Art

Altarraum St. Valentin in Berun

Seit Januar werden wir in Geschäften mit Herzen bombardiert. Kleine dicke Amors breiten sich in den Schaufenstern von Blumenläden und Supermärkten aus. Jeder weiß, dass dieser Feiertag, an dem die Liebe kommerziell behandelt wird, aus den USA kommt. Die wenigsten von uns wissen jedoch, wie er mit den Schlesiern verbunden ist und dass der Heilige Valentin nicht nur der Schutzpatron der Liebenden ist. Um das herauszufinden, besuchen reicht es einfach eine der schlesischen Städte zu besuchen.

Weiterlesen
No items found.
26.1.2022

Theorie des Einflusses

Das Eichendorff-Gesprächszentrum ist Mitveranstalter einer Studentenausstellung

Vor kurzem fand die Eröffnung der Ausstellung "Theorie des Einflusses" statt, in der gemeinsame Arbeiten von Studenten der Akademie der Bildenden Künste in Kattowitz und des Instituts für Journalismus der Schlesischen Universität präsentiert wurden. Die Ausstellung ist in der Wertykalna-Galerie der Akademie der Bildenden Künste in Kattowitz, Raciborska-Straße 50, zu sehen. Die Werke entstanden im Rahmen der Lehrveranstaltungen beider Hochschulen. Die Eröffnung wurde vom Rektor der Akademie der Bildenden Künste in Kattowitz, Professor Grzegorz Hańderek, eröffnet.

Weiterlesen
Schweigen
No items found.
24.1.2022

Polonia verteidigt deutsche Minderheit

Unerwartete Unterstützung von jenseits der westlichen Grenze

Im polnischen Sejm fordern einige Abgeordnete eine Kürzung der Bildungsbeihilfe für die deutsche Minderheit. Sie behaupten, dass die Regierung der Bundesrepublik den Unterricht der polnischen Sprache nicht finanziert. Die Abgeordneten fordern, dass die eingesparten Gelder polnischen Gemeinschaftsorganisationen zugutekommen sollen. Vielleicht zur völligen Überraschung aller hat sich das deutsche Polonia gegen dieses Argument ausgesprochen. Sie wandte sich gegen die Politisierung ihrer Probleme. Sie behauptet, dass sie keine Unterstützung auf Kosten der Marginalisierung anderer braucht.

Weiterlesen
Baszta Montalemberta
No items found.
21.1.2022

Oberschlesier standen hinter den Preußen

Der Jahrestag der Verteidigung der Festung in Cosel

In den nächsten Tagen wird der 215. Jahrestag der Verteidigung der Festung Cosel begangen. Die großen preußischen Festungen Glatz, Silberberg, Neiße und Breslau fielen der französisch-bayerisch-polnischen Allianz zum Opfer. Am 23. Januar 1807 standen die Truppen Napoleons vor den Toren der Stadt. Die Festung, die sich über das gesamte Gebiet des alten Cosel erstreckte, wurde von einer Besatzung unter dem Kommando von schlesischen Offizieren verteidigt. Die Stadt erwies sich als die einzige Festung in dieser Provinz, auf der die Fahnen der alliierten Armeen nicht wehten.

Weiterlesen
Der Zug Wawel
No items found.
28.12.2021

Bis 1938 bleiben es noch zwei Stunden

Der Zug Wawel zwischen Kattowitz - Oppeln - Berlin fährt wieder

Nach fast 6 Jahren wurde eine alte, tägliche Zugverbindung zwischen Schlesien und Berlin wieder aufgenommen. Es ist eine Strecke, die seit fast zweihundert Jahren besteht. Im Jahr 1938 dauerte die Zugfahrt von Berlin nach Oppeln nur drei Stunden. Nach der Modernisierung der Gleise fährt der moderne Intercity Wawel immer noch zwei Stunden länger, als die Züge vor dem Krieg. Aber es ist gut, dass der Zug von Berlin nach Oppeln und Kattowitz wieder da ist.

Weiterlesen
Krippe
No items found.
27.12.2021

Lasst uns alle zur Krippe gehen

Die schönsten schlesischen Weihnachtskrippen

Das Wichtigste an Weihnachten ist, dass wir uns in unsere geistige Krippe begeben und dort Güte, Zeit, Frieden und Geduld für unsere Lieben finden. Eine Gelegenheit, Zeit mit der Familie zu verbringen, bieten Besuche der Krippen in den Nachbargemeinden. Dann fallen mir die Worte des Liedes ein: "Lasst uns alle zur Krippe gehen, zu Jesus und der Jungfrau! Lasst uns den Kleinen und Maria, seine Mutter, willkommen heißen".

Weiterlesen
Bernard Gaida
No items found.
24.12.2021

Ich bin mit meinen Brüdern nicht zerstritten

Der VdG Präsident Bernard Gaida im Gespräch mit Spectrum.direct

Bernard Gaida ist der Präsident des Verbandes der deutschen Sozial Kulturellen Gesellschaften in Polen. Im Gespräch mit Spectrum.direct zeigt er sich verwundert, dass die schlesische Organisationen das Martyrium der Deutschen von 1945 als eigenen Gründungsmythos darstellen. Er bedauert die unzureichenden Sprachkenntnissen der Autochthonen in der Region. Desto trotz betrachtet er die schlesische verbände mit Offenheit und Freundschaft.

Weiterlesen
Die Königliche Eisenhütte Malapane
No items found.
23.12.2021

Königliches Eisen

Die Geschichte der Metallurgie begann im Tal der Malapane

Die Königliche Eisenhütte Malapane wurde 1754 auf Initiative vom preußischen König Friedrich dem Großen gegründet. Die Geschichte dieses Ortes, einzigartige Exponate, geschaffen von Meistern der Gießereiindustrie der Welt, werden im Museum für Metallurgie vorgestellt. Es wurde dank der versammelten Enthusiasten der Tal der Malapane Assozition gegründet. Der Stolz von Malapane ist die älteste eiserne Hängebrücke auf dem europäischen Kontinent - das Monument der Geschichte. Wir präsentieren einen Filmfeuilleton von Teresa Kudyba.

Weiterlesen
Der Abgeordnete Knut Abraham
No items found.
19.12.2021

Schwarze Wolken über der Elbe

Der Abgeordnete Knut Abraham (CDU) im Gespräch mit Spectrum.direct [siehe Video]

Die Partei Alternative für Deutschland (AfD) erhielt bei den letzten Bundestagswahlen in einigen Regionen 25 % der demokratischen Stimmen. Einige der Aktivisten der Partei bekennen sich offen zu nationalsozialistischen Sehnsüchten. Diese Tatsache erschreckt die Vertreter der politischen Elite der Bundesrepublik. Sie wirft aber auch Fragen nach den Gründen für die außergewöhnliche demokratische Unterstützung für die rechtsextreme AfD auf. Spectrum.Direct sprach darüber mit dem CDU-Abgeordneten Knut Abraham. Siehe Video.

Weiterlesen
Annalena Baerbock
No items found.
19.12.2021

Berlins Wachablösung

Wird sich die Minderheit in der neuen Situation wiederfinden?

Nach 16 Jahren trat Angela Merkel als deutsche Bundeskanzlerin zurück und die SPD übernahm mit Olaf Scholz das Amt des Bundeskanzlers. Seit den Wahlen im Jahr 1969 haben sich die linken Parteien konsequent von den Schlesiern distanziert. Die Befürchtung, dass sich die Beziehungen der neuen Regierung zur deutschen Minderheit verschlechtern könnten, liegt daher auf der Hand. Und dies könnte sich auf die finanzielle und politische Situation der Organisation auswirken.

Weiterlesen
Annalena Baerbock
No items found.
9.12.2021

Ein neuer Wind nach Osten

Wie sieht die derzeitige deutsche Regierung die Beziehungen zu Polen?

Das Portal Spectrum.direct führte einige Monate vor der Bundestagswahl ein Interview mit dem deutschen Botschafter in Warschau, Arndt von Loringhoven. Thema des Gesprächs waren die Aussichten für die polnisch-deutschen Beziehungen nach den Bundestagswahlen. Zu diesem Zeitpunkt sah es so aus, als würde Annalena Baerbock Kanzlerin werden. In der Zwischenzeit wurde sie als deutsche Außenministerin vereidigt. Demnach hat das Interview nichts an seiner Bedeutung verloren. Wir laden Sie ein, sich die Aufzeichnung anzusehen.

Weiterlesen
Piotr Muschalik
No items found.
3.12.2021

Mit Schlesien tätowiert

Piotr Muschalik hat lebendige Bilder verewigt [siehe Video]

"Mit Schlesien tätowiert" lautet der Titel der Fotografie-Ausstellung von Piotr Muschalik. Auf ihnen zeigt der Künstler Menschen, die sich entschieden haben, schlesische Motive auf ihren Körper zu tätowieren. Die Ausstellung ist das Ergebnis eines Projekts der Akademie der Schönen Künste in Kattowitz. Bei den Treffen mit den Helden der Fotoreportage wurden auch Interviews geführt, die in Form einer vom Kohlebergbaumuseum herausgegebenen Publikation erschienen. Die Ausstellung kann bis zum 10. Dezember besichtigt werden. Maria Honka-Biły

Weiterlesen
Neujahrskonzert in der Oppelner Philharmonie
No items found.
1.12.2021

Ich liebe Deutschland!

Neujahrskonzert in der Oppelner Philharmonie

"Ich liebe Deutschland", sagte die weltberühmte kroatischePianistin Mia Pecnik beim Neujahrskonzert in der OppelnerPhilharmonie im Beisein des Botschafters des Landes in Polen,Tomislav Vidosevic. Das Konzert wurde vom deutschen Konsulatin Oppeln organisiert. Neben verschiedenen Funktionen wurdedas Konsulat direkter Organisator der wichtigsten künstlerischenVeranstaltungen, die sich an die Autochthonen richteten.

Weiterlesen
Peter Baron
No items found.
30.11.2021

Das Gute Spielen hat aufgehört

Peter Baron ist tot

Sebastian Fikus erzählte mir vom Tod von Petrus Baron. Er bat mich, eine Memoiren zu schreiben, die er direkt auf Spektrum veröffentlichen möchte. Ich wusste nicht, dass Pejter, denn sonannten wir ihn unter unseren Freunden, schwer krank war. Schon im Februar hörte ich ihn in einer ausgezeichneten Sendung Żaneta Gossip Girlfriend "Dobre granie extra" auf Radio Opole, wo er seine Erfahrungen als musikalische Couchteilte: wie immer fröhlich, energisch, geistreich, kompetent, engagiert. Wir trafen uns in den frühen 90er Jahren.

Weiterlesen
Knut Abraham
No items found.
30.11.2021

Die deutsche Minderheit war erfolgreich

nterview mit dem Minister und Ersten Stellvertretenden des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in Warschau, Knut Abraham.

Interview mit dem Bevollmächtigten Minister und ErstenStellvertretenden Botschafter der Bundesrepublik Deutschlandin Warschau. Knut Abraham begleitet die indigene Gemeinschaftseit vielen Jahren. Im Interview spricht er über seine erstenKontakte mit dieser Gemeinschaft, über die Notwendigkeit derUnterstützung nationaler Minderheiten in Europa, über dieRezeption der deutschen Widerstandsbewegung und über dieAussichten, in Opole ein Denkmal für den unbekanntenWehrmachtsdeserteur zu errichten.

Weiterlesen
Museum in Gliwice
No items found.
25.11.2021

Nur in Oberschlesien war es sicher

Wiedereröffnung der Gedenkstätte für oberschlesische Juden

Nach mehrmonatiger, durch die Pandemie verursachterSchließung wurde am 1. August eine Filiale des Museums inGleiwitz eröffnet, die an die Geschichte der Juden inOberschlesien erinnert. Die Ausstellung zeigt sowohl dasAlltagsleben der Juden vor dem Krieg als auch die Veränderungder politischen Situation Mitte der 1930er Jahre in dieserpreußischen Provinz.

Weiterlesen
Fanpage des Europaabgeordneten ŁukaszKohut
No items found.
25.11.2021

Was die Politiker von links und rechts nicht verstanden haben

Schlüpfriges Wappen im Europarlament

Fast zur gleichen Zeit, als im polnischen Parlament beschlossen wurde, dass die schlesische Sprache nicht existiert, sprach Łukasz Kohut zu den Versammelten im Europäischen Parlament auf schlesisch. Das MEP sorgte für große Verwirrung, weil der polnische Übersetzer es nicht verstehen konnte. Auf diese Weise bewies er allen Parlamentariern in der Versammlung deutlich, wie gravierend der Unterschied zwischen schlesisch und polnisch ist. Dank der Bestürzung, die der Kohut auslöste, wurde er plötzlich zum Helden der sozialen Medien auf der ganzen Welt.

Weiterlesen